NNN契約＆知的財産保護ガイド：
中国からの安全な調達
知的財産はブランドの最も貴重な資産です。中国で製造する際に、NNN契約、商標登録、特許戦略、サプライチェーンの分割を通じて保護する方法を学びましょう。.
要点
- NNN契約とは 中国向けに特別に設計されたもの — 中国の裁判所では米国式NDAよりも執行可能
- 以下の3つの重要な保護をカバーします： 非開示, 非使用, そして 非迂回
- 署名 設計を共有する前に — ラフスケッチや独自の詳細を含む製品写真であっても
- 中国で直接商標を登録 — 中国は 先願主義：他の誰かがあなたのブランド名を先に登録する可能性があります
- 中国の知的財産執行は実質的に改善されています：外国の原告は 80%+ 深圳の裁判所で完全に争われたIP事件のうち勝訴（MOFCOM、2024年）
- 適切に作成されたNNN＋中国商標＋実用新案特許は 3層のIPシールド を形成し、ほとんどのIP侵害を抑止します
IP盗難は、中国製造を検討するブランドオーナーの間で最もよく挙げられる懸念です。その懸念は正当であり、解決策は具体的です。毎年、何千もの欧米ブランドが中国で製造しながらIPを保護することに成功しています。IPを失うブランドは、通常、2つの失敗パターンのいずれかを共有しています：米国式NDA（中国では執行不能）に依存したか、契約が整う前に設計を共有したかです。.
NNN契約とNDA：その違いが重要な理由
ほとんどの欧米ブランドオーナーはNDA（秘密保持契約）に精通しています。中国の製造業者と協力する場合、標準的なNDAでは不十分です — 特にOEM製品を調達する際に製品設計、配合、サプライチェーンの詳細を共有する場合。その理由は法的かつ構造的です：
| 属性 | 標準NDA（欧米） | NNN契約（中国向け） |
|---|---|---|
| 準拠法 | 米国／英国／EU法 | 中国法 |
| 管轄 | 欧米の裁判所 | 中国の裁判所またはCIETAC仲裁 |
| 非開示 | はい | はい |
| 非使用（競合製品の禁止） | 通常なし | はい — 明示的 |
| 非迂回（あなたを排除しない） | 通常なし | はい — 明示的 |
| 翻訳なしで中国で執行可能 | いいえ | はい（中国語の場合） |
| 違約金条項（人民元） | 稀 | スタンダード |
| 従業員拘束条項 | 有时 | 最佳实践 |
| 执行成本 | 非常高（国际执行） | 较低（中国地方法院） |
不使用条款对于OEM制造尤为关键。若无此条款，中国工厂可能合法地利用您的概念，以不同品牌名称制造竞争产品——您的保密协议仅禁止其向第三方披露信息，而非禁止其自行使用。.
NNN协议的三大核心条款
保密保护
制造商同意不向任何第三方披露您的机密信息——包括产品规格、设计、配方、定价、客户数据。这包括未直接参与您项目的员工。该条款应广泛且明确地定义"机密信息"，并规定其在合同终止后仍有效一段明确期限（通常为3-5年）。.
禁止竞争产品
制造商同意不使用您的机密信息来创建、开发、制造或营销任何与您产品竞争的产品——即使在制造关系终止后也是如此。这是标准保密协议中最常缺失的条款。若无此条款，工厂在完成您的首批订单后即可"逆向工程"您的设计。.
禁止绕过您
制造商同意不直接接触您的客户、分销商、投资者或业务联系人——完全绕过您。这防止了工厂通过您的订单了解零售客户后直接销售的情况。对亚马逊卖家和拥有可见零售分销的品牌尤为重要。.
符合中国法律的NNN协议必须包含的内容
从互联网下载的通用保密协议很可能在中国法院失效。针对中国制造的适当NNN协议必须包含：
- 中文版本为控制版本： 中国法院要求中文文件。请由具备中国资质的知识产权律师起草或翻译您的协议——而非使用谷歌翻译。.
- 适用法律：中国合同法 （或其后续法律《中华人民共和国民法典》2021年版）。请勿指定您所在国家的法律为适用法律——这在中国无法执行。.
- 管辖权：中国法院或CIETAC仲裁。. CIETAC（中国国际经济贸易仲裁委员会）因其中立性而受到许多品牌青睐。.
- 以人民币计算的违约金： 明确指定违约的具体罚金（例如，根据您的订单量，50万至200万元人民币）。法院需要预先确定的赔偿金额才能快速执行。.
- 员工约束： 协议应要求工厂对所有接触您信息的员工施加相同的保密义务。.
- 机密信息范围： 明确界定涵盖内容——CAD文件、模具设计、产品规格、客户名单、定价、制造工艺。.
- 存续条款： 义务在终止后至少存续3-5年。.
对于权衡中国保密协议与NNN协议方法的品牌所有者而言，成本差异不大——由合格的中国知识产权律师起草一份全面的双边版本费用约为800-2,500美元。这只是商标申请费用（CNIPA每类300-800美元）或违约后知识产权追回执行成本的一小部分。请将NNN协议视为保险费，而非形式手续。.
在中国注册商标：先申请原则
中国实行 先申请商标制度 ——无论谁在全球范围内先使用，先申请者拥有商标权。这意味着竞争对手（或"商标抢注者"）可以在您之前在中国注册您的品牌名称，然后要求您支付费用才能在中国的制造或销售中使用。.
分步指南：中国商标注册
冲突检索（1-2天）
在CNIPA商标数据库（cnipa.gov.cn）中检索您目标尼斯分类中的相同或近似商标。对于口腔护理品牌，第21类（个人护理工具）和第10类（医疗/牙科设备）最为相关。.
聘请具备中国资质的知识产权律师（1周）
使用在中华全国专利代理人协会注册的律师。费用：每类300-800美元（含律师费）。请勿使用承诺异常快速批准的代理——无论何种情况，流程均需6-12个月。.
以拉丁字母和中文汉字同时提交申请
以两种文字注册您的品牌名称。抢注者可以注册您品牌的音译中文翻译（例如，类似耐克的品牌"Naikè"）。同时提交可防止此攻击途径。.
在所有相关类别注册
至少包括：第21类（牙刷、口腔护理工具）、第10类（牙科设备）、第3类（牙膏、口腔护理制剂）。每个类别需单独申请并缴纳费用。.
使用与续展
中国商标有效期为10年并可续展。您必须在3年内证明使用，否则商标可能被异议并撤销。请保留显示该商标的产品包装和销售记录。.
口腔护理OEM品牌的专利策略
专利在NNN协议和商标之外增加了一层保护——它们赋予您在中国使用、制造和销售发明的专有权。有三种类型可供选择：
供应链分割：第四层保护
即使有NNN协议、商标和专利，供应链分割也为防止知识产权泄露增加了实际障碍。原则很简单： 没有单一供应商掌握您的完整产品规格。.
- 分别采购关键组件： 如果您的产品有专有电机配置，从供应商A采购电机；由供应商B对PCB进行编程；在您的主要OEM工厂进行最终组装。任何一方都无法看到完整情况。.
- 拆分模具所有权： 以您公司名义拥有模具，而非工厂名义。如果合作关系终止，将模具存放在中立仓库。.
- 限制生产数据共享： 仅分享每个供应商完成其特定工作所需的信息。组装说明无需包含您电机的专有频率设置。.
- 为非关键组件轮换供应商： 避免造成供应商手中筹码的单一来源依赖。.
需要为您的OEM项目制定中国知识产权保护框架？
瑞丽科技在任何设计讨论前均会签署NNN协议作为标准做法。我们可以分享我们的模板结构，并为您联系合格的中国知识产权律师。从一次对话开始。.
在接触任何制造商之前，通过结构化评估验证其质量体系。我们的 中国工場監査チェックリスト 涵盖30个验证点，包括ISO 13485认证、生产能力和知识产权处理程序。如需全面了解制造成本及模具预算，请参阅我们的 OEM制造成本指南. 。如果您在确定供应商关系前比较技术平台，我们的 声波与旋转摆动OEM指南 涵盖电机选择、BOM成本结构和认证影响。.
瑞丽科技的知识产权保护承诺
我们对您知识产权的承诺
在瑞丽科技，保护客户的知识产权是我们商业模式的基础——我们以此建立了15年的声誉。以下是我们对每位品牌合作伙伴的承诺：
我们的 研发团队 已开发出专有技术（Vibrosonic™、Rotasonic™）——我们亲身理解知识产权保护对品牌的意义。.
よくある質問
お客様のIPを保護する製造業者とのパートナーシップ
Relish TechnologyはNNN契約の締結を標準的な慣行としています。15年以上の実績、300以上のブランド顧客、IP侵害の履歴ゼロ。本日、パートナーシップのお問い合わせをリクエストしてください。.
NNN契約と見積もりをリクエスト →参考文献と情報源
- 中国商務部（MOFCOM）。(2024年). 2024年中国知的財産保護年次報告書. MOFCOM より引用 https://www.mofcom.gov.cn/article/zcfb/zcblgg/202404/20240403503045.shtml.
- 中国国家知識産権局（CNIPA）。(2025年). 商標登録ガイドライン. CNIPA. 取得元 https://www.cnipa.gov.cn.
- Harris, D., & Nord, M. (2019年). 中国におけるIP保護：NNN契約 vs NDA. China Law Blog. 取得元 https://www.chinalawblog.com/2019/11/protecting-ip-in-china-the-nnn-agreement-vs-nda/.
- 中華人民共和国全国人民代表大会。(2021年). 中華人民共和国民法典—契約法の規定（第三編）. NPC. 取得元 https://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202012/a8a4c6b9e2e94e65a23b5e3d18fbdcfb.shtml.
- 中国国際経済貿易仲裁委員会（CIETAC）。(2024年). CIETAC仲裁規則2024. CIETAC. 取得元 https://www.cietac.org/index.php?m=Page&a=index&id=183&l=en.
